Thank you @dada and @dansup for your responsiveness after the reporting of the bug about creating an account. Less than a day between the report, the correction and the update : chapeau ! :)
Why is this step necessary? mastodon.zaclys.com might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first.
Don't have an account? You can sign up here